2013年ドイツの祝日

2013 5/17

2012/12/22 2013/05/17

2013年のドイツの祝日について調べてみました。
ドイツの祝日はキリスト教関連のものが多く、復活祭（毎年日付が異なる）から○日後といった日付が固定されていない祝日も多いです。

ドイツ全体が休みになる祝日もあれば州によって休みが異なる祝日もあります。

祝日は日曜と同じ様にスーパーやデパートなどもお休みになりますので
旅行の計画を立てる際はご注意ください。

ドイツの祝日

1月1日（火） Neujahr（新年）
1月6日（日） Heilige Drei Könige（公現祭/東方の三博士訪問の日）＊BW, BY, ST
3月29日（金） Karfreitag（聖金曜日）
4月1日（月） Ostermontag（復活祭の月曜日）
5月1日（水） Tag der Arbeit（労働の日/メーデー）
5月9日（木） Christi Himmelfahrt（キリスト昇天祭）
5月20日（月） Pfingstmontag（聖霊降臨祭の月曜日）
5月30日（木） Fronleichnam（聖体の祝日）＊BW, BY, HE, NW, RP, SL
8月15日（木） Mariä Himmelfahrt（聖母被昇天祭）＊BY, SL
10月3日（木） Tag der Deutschen Einheit（ドイツ統一の日）
10月31日（木） Reformationstag（宗教改革記念日）＊BB, MV, SN, ST, TH
11月1日（金） Allerheiligen（諸聖人の祝日）＊BW, BY, NW, RP, SL
11月20日（水） Buß- und Bettag （懺悔と祈りの日）＊SN
12月25日（水） 1. Weihnachtstag（第一クリスマス）
12月26日（木） 2. Weihnachtstag（第二クリスマス）

＊は州によって異なる祝日です。

12月31日 Silvester（大晦日）は祝日ではありませんが、美術館など休館になるところが多いです。
スーパーなども早めに閉まるところが殆ど。そしてとっても混み合います！

2月11日（月）Rosenmontag（ローゼンモンターク・バラの月曜日）はカーニバルが最高に盛り上がる日。
地域によってお店が休みや午前中までとなるところもあります。

2013年ミュンヘンのイベント情報は下記もご覧ください。
【ミュンヘン】2013年のイベント＆お祭り

ドイツの州の名前の略称

BW: Baden-Württemberg（バーデン＝ヴュルテンベルク州）
BY: Bayern（バイエルン州）
BE: Berlin（ベルリン）
BB: Brandenburg（ブランデンブルク州）
HB: Bremen（ブレーメン）
HH: Hamburg（ハンブルク）
HE: Hessen（ヘッセン州）
MV: Mecklenburg-Vorpommern（メクレンブルク＝フォアポンメルン州）
NI: Niedersachsen（ニーダーザクセン州）
NW: Nordrhein-Westfalen（ノルトライン＝ヴェストファーレン州）
RP: Rheinland-Pfalz（ラインラント＝プファルツ州）
SL: Saarland（ザールラント州）
SN: Sachsen（ザクセン州）
ST: Sachsen-Anhalt（ザクセン＝アンハルト州）
SH: Schleswig-Holstein（シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州）
TH: Thüringen（テューリンゲン自由州）

どの町がどこの州に属するかなどは下記も併せてご覧ください。
ドイツの州＆州都の地図

バイエルン州の祝日

ミュンヘンがあるバイエルン州の2013年の祝日は以下の通り。

1月1日（火） Neujahr（新年）
1月6日（日） Heilige Drei Könige（公現祭/東方の三博士訪問の日)
3月29日（金） Karfreitag（聖金曜日）
4月1日（月） Ostermontag（復活祭の月曜日）
5月1日（水） Tag der Arbeit（労働の日/メーデー）
5月9日（木） Christi Himmelfahrt（キリスト昇天祭）
5月20日（月） Pfingstmontag（聖霊降臨祭の月曜日）
5月30日（木） Fronleichnam（聖体の祝日）
8月15日（木） Mariä Himmelfahrt（聖母被昇天祭）
10月3日（木） Tag der Deutschen Einheit（ドイツ統一の日）
11月1日（金） Allerheiligen（諸聖人の祝日）
12月25日（水） 1. Weihnachtstag（第一クリスマス）
12月26日（木） 2. Weihnachtstag（第二クリスマス）

Heilige Drei Könige(東方の三博士訪問の日)

ドイツの家でドアにこのような記号が書かれているのを見かけます。
白いチョークで「20+C+M+B+13」のように書かれますが、これは1月6日のHeilige Drei Königeの風習で、東方の三博士に扮した子供たちが訪問したという印。

はじめの20と最後の13は年を表しこの場合2013年という意味で、真ん中のC+M+Bは「Christus mansionem benedicat」の頭文字。ラテン語で「Christus segne dieses Haus（キリストがこの家に祝福を与える）」という意味で、この文字が書かれている家には幸せが訪れるということ。

また三博士の名前の頭文字「Caspar, Melchior, Balthasar」と言われることもあります。
文字の書き方もこの写真のように「*」を使ったりと地域によって違いがあるそうです。

私はこの話を以前通っていたドイツ語クラスで聞いたけどよく分からなくて家に帰って調べました…汗
そのクラスはヨーロッパ出身の人が殆どでキリスト教に基づいた文化や風習などの話題で「あなたの国はどうなの？」という話しになると全然付いていけなくて、黙ってたらもっと喋れと言われたこと思い出しました笑