ドイツの洗濯機＆乾燥機の使い方

①電源・メニュー

• Aus　電源オフ。プログラムを選択すると電源オンになる。いつも電源切るのを忘れそうになります…笑
• Koch/Bunt　煮沸・色もの。綿やリネン（リンネル）素材の丈夫なもの、煮沸に耐えるものなど。
• Pflegeleicht　お手入れが簡単なもの。綿、リネン、合成繊維、混紡の素材。
• +Vorwäsche　プラス下洗い「Koch/Bunt」と「Pflegeleicht」は下洗いが出来ます。
• Schnell/Mix　お急ぎ・ミックス。綿やお手入れが簡単な素材。
• Fein/Seide　繊細なもの。絹、サテン、合成繊維、混紡など。
• Wolle　洗濯可能なウール製品。
• Spülen/Schleudern　すすぎ・脱水。
• Abpumpen　排水。脱水なしに設定した場合に残った水を排水する。
  ドイツは壁に排水口が付いていることが多く、ポンプで押し上げて排水するのでpumpenです！
• Schonschleudern　回転数少なめの脱水。上のSchleudernよりも時間も短め。
• Super15　15分で終わるお急ぎプログラム。綿、リネン、合成繊維、混紡などお手入れ簡単なもの。
• Pflegeleicht Plus　綿やお手入れ簡単なもので暗い色用
• Super Fein　下着類
• Hemden/Business　アイロンがけ不要のシャツ。
• Outdoor　スポーツ・アウトドア製品（専用の洗剤を使うこと）

Koch/Buntが標準的なコースになるのではないかと思います。
7キロのものを買いましたが、7キロまで洗えるのはこのコースのみで、他は3.5キロとか2キロまで。
温度も90度まで設定できるのはこのコースのみ。
普段90度で洗うことは殆どないと思いますが、消毒にもなるのでたまに90度で洗った方がいいそうです。

②温度・回転数・時間

洗濯のコースを選んでから、温度や脱水の回転数なども設定できます。
コースによって設定できる範囲は異なります。

• Temp.　温度。20度の横の※みたいなマークは冷水。
• U/min　脱水の回転数。400の横の渦巻きに斜線マークは脱水なし。
• Fertig in　タイマー。終了する時間を24時間後まで選べます。
• Statusanzeige（ステータス）時間の上にはマークで進行度が表示されます。

③オプション

• speed Perfect　お急ぎコース。
• eco Perfect　エネルギー消費を抑えるコース。時間は長くかかる。
• Knitterschutz　しわになりにくい脱水方法。
• Extraspülen　追加のすすぎ。

④Start

以上を設定してスタート！
Nachlegenはあとから追加で入れる事ですが、使ったことないのでどういう風になるのかは不明。

⑤終了後はドアや洗剤投入口の水分や汚れをふき取り、暫く開けて乾燥させます。
あと電源切るのも忘れずに…（私よく忘れます）
アクアストップが付いていないモデルは使い終わった後に水道の栓を締める。

①電源

• 1－Ein　電源イン
• 0－Aus　電源オフ
• Tür（オレンジのボタン）ドアを開ける

②メニュー・温度

• Koch/Bunt Wäsche 煮沸・色もの。
• Pflegeleicht 　お手入れが簡単なもの。
• Feinwäsche 　繊細なもの。
• Seide 　絹。
• Wolle 　ウール。
• Mini 不明。少量とかかな？
• Stärken 　糊づけ。
• Mischwäsche 　ミックス？
• Extraspülen 　追加のすすぎ
• Pumpen/Schleudern 　排水・脱水。

それぞれの数字は温度を示し、Kaltは冷水です。

③回転数

• Ohne Schleudern（脱水なし）～1400回転まで選択可。
• Spülstop（すすぎストップ?）は何かわかりません。

④オプション

• Kurz時間短縮
• Vorwäsche下洗い
• Einweichen柔らかくする？
• Wasser Plus水をプラス？

②メニュー

• Autmatic　オート
• Oberhemden　シャツ
• Jeans　ジーンズ
• Outdoor　アウトドア
• Dunkle Wäsche　暗い色もの
• Schleudern　脱水
• Baumwolle　綿
• Pflegeleicht　お手入れ簡単なもの
• Synthetic　合成繊維
• Wolle　ウール
• Seide　絹
• Express　お急ぎ？

③温度・回転数・時間

• Startvorwahl　タイマー
• Temperatur　温度
• Drehzahl　回転数

④オプション

• Kurz　時間短縮
• Wasser+　水をプラス？
• Vorwäsche　下洗い
• Summer　ブザー？